月夜江瀆池納涼

宋代 • 陸游

微逕荒城曲，叢祠野水邉。
月能從我醉，風欲駕人僊。
靜看黏螢草，遙聞採芡舩。
熱官那有此，留滯莫尤天。

譯文：

在那荒僻城池的角落，一條狹窄的小徑蜿蜒伸展；一座破舊的土地祠，靜靜地立在野外的江水邊。

明月彷彿善解人意，陪伴着我一同沉醉；微風輕輕拂過，好似要帶着我這凡人化作神仙，遨遊天際。

我靜靜地凝視着，那草上還粘着點點流螢；遠遠地，能聽到採芡實的小船發出的聲響。

那些身處高位、忙於名利的官員，哪裏能享受到這樣的樂趣呢？我雖在此地停留不得志，但也別去埋怨上天了。