题庵壁

宋代 • 陆游

偶向城南卜草庐，二年浪迹寄樵渔。
大床独卧豪犹在，万众横行策竟疏。
清浊戏分春瓮酒，朱黄闲勘夜窗书。
衰颜安用频看镜，日日元知有不如。

译文：

我偶然在城南选了块地建了座简陋的草庐，这两年来就像漂泊无定的旅人，与樵夫渔夫为伴，浪迹于此。

如今我独自睡在宽大的床上，豪情壮志依然还在，可面对那些横行不法、为非作歹的人，我却始终没能想出好的对策来应对。

闲暇之时，我会饶有兴致地把春瓮里的酒分出清酒和浊酒；夜晚，我在窗前悠闲地校勘书籍，用红笔和黄笔做标记。

我这衰老的容颜何必频繁地去照镜子呢，我一天天过来，早就知道自己有很多不如人意的地方啦。