江路见杏花

宋代 • 陆游

我行浣花村，红杏红于染。
数树照南坡，一林藏北崦。
虽惭岭梅高，繁丽岂易贬。
雨丝飞复止，云叶低未敛。
似嫌风日紧，护此燕脂点。
身闲得纵观，无语吾所歉。

译文：

我漫步在浣花村的小路上，那杏花红得仿佛是用颜料染过一般鲜艳夺目。

有几棵杏树的花朵照亮了南边的山坡，而一整片杏林则藏在北面的山坳之中。

虽然这杏花比起山岭上的梅花，在高洁方面有所逊色，但它繁花似锦、艳丽多姿的模样，又哪里能轻易被贬低呢？

雨丝在空中飘飘洒洒，时而停歇；云朵低低地堆积着，还没有完全散开。

这雨丝和云朵似乎是嫌弃风太急、阳光太烈，想要保护这些如同胭脂般娇艳的杏花。

我此刻闲暇无事，能够尽情地观赏这杏花美景，只是默默无语，心中却觉得自己没能用恰当的言语来赞美它们，实在是有些愧疚啊。