东门外遍歴诸园及僧院观逰人之盛

宋代 • 陆游

马上哦诗画醉鞭，东城南陌去翩翩。
微风蹙水鱼鳞浪，薄日烘云卵色天。
隔屋鸠鸣闲院落，争门花簇小辎?。
病来久已疏杯酌，春物撩人又破禅。

译文：

我骑在马上吟诵着诗句，手中的马鞭随意晃动，好似带着几分醉意，轻快地朝着东门外、城南的街道奔去，身姿潇洒自在。

微风轻轻拂过水面，水面泛起了像鱼鳞一样细密的波纹；淡淡的阳光温柔地烘着云朵，天空呈现出如同鸟卵一般柔和的色泽。

隔着屋子，能听到斑鸠在安静的院落里咕咕鸣叫；道路上，人们争着出门游玩，那些精致小巧的辎?车旁簇拥着盛开的花朵。

自从生病以来，我已经很久没有举杯饮酒了，一直像僧人一样过着清淡寡欲的日子。可这春日里美好的景物实在太诱人了，我终究还是打破了自己这份清心寡欲的状态。