初春出逰

宋代 • 陆游

春风初来满刀州，江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头，家家倾赀事遨逰。
万里桥西系黄骝，为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹，兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔，红兰茁芽满春洲。
垆邉女儿不解愁，鬭草才罢还藏钩。
可怜世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒，问君安用万户侯。

译文：

春风刚刚吹到这繁华的益州城，江面上波光粼粼，那江水映照人的样子，就好像泼了一层油般闪亮。

在南边的田埂小路上，一辆辆牛车穿梭在芬芳的草丛间，家家户户都不惜花费钱财出门游玩。

我在万里桥西边拴好了黄马，为了欣赏美景登上了散花楼。

我已经半年吃斋，很久没有参与饮酒作乐的活动了。但此刻兴致一来，我忽然就拿价值千金的皮裘去换酒钱。

那娇小的桃花在风中婀娜多姿，尽显芬芳温柔之态，红色的兰花也在春日的小洲上抽出了新芽。

酒店边的姑娘们无忧无虑，刚刚玩完斗草的游戏，又开始玩起了藏钩的游戏。

可叹这世上的人自己把自己囚禁起来，就像生活在瓦罐里的乾坤中，如同蜉蝣般渺小又盲目地舞动着。

人生短暂，过去的日子飞速流逝，我想问你，要那万户侯的爵位又有什么用呢？