寺居睡覺二首 其二

宋代 • 陸游

心地安平曉夢長，忽聞魚鼓動修廊。
披衣起意清羸甚，想像雲堂缹粥香。

譯文：

我內心平靜安然，清晨的夢境悠長。忽然間，寺院長廊那頭傳來魚鼓敲響的聲音。

我披上衣服，起身時只覺得自己身形清瘦、身子虛弱。此時，我的腦海裏不禁想象着寺院齋堂裏那熬煮着的粥散發出來的陣陣香氣。