晚過保福

宋代 • 陸游

堂靜僧閒普請疏，爐紅氊暖放參餘。
蓮花池上容投社，椰子身中悔著書。
茶試趙坡如潑乳，芋來犀浦可專車。
放翁一飽真無事，擬伴園頭日把鉏。

譯文：

傍晚時分，我路過保福寺。禪堂裏十分安靜，僧人們也都清閒自在，寺院集體勞作的安排並不多。香爐裏炭火正紅，地上的氈子溫暖宜人，僧衆們參禪的活動剛剛結束。

倘若蓮花池畔的佛門允許我加入他們的修行社羣，我真後悔自己這一生在塵世中著書立說，耗費了太多精力。

在這裏品嚐產自趙坡的茶葉，茶湯濃郁如潑出的乳汁般醇厚。從犀浦運來的芋頭，個個肥大，大得幾乎可以裝滿一輛車。

我這放翁能在這裏飽餐一頓，實在是沒有什麼別的煩心事了。我打算就陪伴着寺院裏負責園藝的僧人，每日拿着鋤頭，過着簡單質樸的生活。