讀書二首 其一

宋代 • 陸游

面骨崢嶸鬢欲疏，退藏只合臥蝸廬。
自嫌尚有人間意，射雉歸來夜讀書。

譯文：

我面容清瘦、骨相突出，兩鬢的頭髮也漸漸稀疏了。如今已然年邁，就應該退隱下來，安心地蝸居在狹小的屋子裏。

可我心裏還是覺得，自己身上還留存着一些對塵世的眷戀。就像白天我還像年輕人一樣去野外射獵野雞，直到夜幕降臨纔回到家中，接着就又捧起書來閱讀。