读书二首 其一

宋代 • 陆游

面骨峥嵘鬓欲疏，退藏只合卧蜗庐。
自嫌尚有人间意，射雉归来夜读书。

译文：

我面容清瘦、骨相突出，两鬓的头发也渐渐稀疏了。如今已然年迈，就应该退隐下来，安心地蜗居在狭小的屋子里。

可我心里还是觉得，自己身上还留存着一些对尘世的眷恋。就像白天我还像年轻人一样去野外射猎野鸡，直到夜幕降临才回到家中，接着就又捧起书来阅读。