岁暮感怀

宋代 • 陆游

征尘十载暗戎衣，虚负名山采药期。
少日覆氊曾草檄，即今横槊尚能诗。
昏昏杀气秋登陇，飒飒飞霜夜出师。
会有英豪能共此，镜中未用叹吾衰。

译文：

十年来，征战的尘土弄脏了我的军装，我白白地错过了到名山采药的美好时光。

年轻时，我曾在毛毡帐篷里快速起草军事文书，如今我即便手持长矛，也依然能够吟诗作赋。

秋天登上陇山，昏沉沉的肃杀之气扑面而来，寒夜中军队出发时，飞霜飒飒作响。

我相信总会有英雄豪杰能与我一同并肩作战，我用不着对着镜子感叹自己已然衰老。