遣興

宋代 • 陸游

老子從來薄宦情，不辭落魄錦官城。
生前猶著幾兩屐，身後更須千載名。
樓外雪山森曉色，井邉風葉戰秋聲。
一尊尚有臨卭酒，卻爲無憂得細傾。

譯文：

我這人吶，向來就對仕途和官職沒什麼興趣，所以即便在錦官城過得落魄潦倒，我也絲毫不以爲意。

人活着的時候，能穿破幾雙木屐就盡情去遊歷四方，至於死後能不能留下千古的名聲，我也並不在意。

清晨時分，樓外的雪山一片銀白，森然展現出它獨特的景緻；水井旁邊，秋風中的樹葉沙沙作響，好似在與秋聲搏鬥。

還好啊，我還有一壺臨卭美酒。正因爲我心中沒有憂愁，所以能慢悠悠地細細品嚐這美酒。