宿沱江彌勒院

宋代 • 陸游

雨足陂塘溢，庭空草樹荒。
衰年愁客路，野寺憩衣囊。
蛙吹喧孤枕，蚊雷動四廊。
青燈照無寐，寂寞數更長。

譯文：

雨水充沛，池塘裏的水都滿得快要溢出來了，庭院空曠，裏面的花草樹木一片荒蕪景象。

我已年老體衰，卻還在羈旅途中奔波，滿心都是愁緒。在這座荒野中的寺廟裏，我暫且停下腳步，放下行囊休息。

夜裏，青蛙鼓譟的聲音喧鬧不已，吵得我獨自躺在牀上難以入眠，蚊子嗡嗡的聲音就像打雷一樣，在寺廟的四周迴廊間響個不停。

一盞青燈散發着微弱的光，照着難以入睡的我，周圍一片寂靜，我百無聊賴地數着這漫漫長夜過去了多久。