剑客行

宋代 • 陆游

我友剑侠非常人，袖中青蛇生细鳞。
腾空顷刻已千里，手决风云惊鬼神。
荆轲专诸何足数，中夜入燕特起舞。
一身独报万国雠，归告昌陵泪如雨。

译文：

我的朋友是个不同寻常的剑侠，他袖子里藏着的宝剑如同一条浑身布满细鳞的青蛇。

这宝剑一旦出鞘腾空而起，转眼间就能飞行千里之遥。持剑者挥动宝剑，仿佛能掌控风云，那气势足以让鬼神都为之震惊。

战国时的荆轲和专诸哪里值得一提呢？我的这位朋友在半夜时分就如同荆轲入燕那样，手持宝剑起身舞动。

他身怀绝技，独自承担起为国家报仇雪恨的重任。当他完成使命归来，到皇帝的陵墓前倾诉，想起国家的遭遇，泪水如雨点般落下。