夏白纻 其二

宋代 • 陆游

翔鸾矫矫离风尘，眼明见此绝代人。
纱窗弄笔消永日，临得黄庭新逼真。
飞楼缥缈今何夕，月与玉人同一色。
下帘不为九霄寒，自要玲珑看团璧。

译文：

那身姿轻盈美妙的女子，宛如翱翔的鸾鸟般超凡脱俗，远离了尘世的污浊。我眼神明亮，有幸见到了这样一位绝世佳人。

她在纱窗之下，手持毛笔，悠然地书写，以此来消磨这漫长的白日时光。她临摹的《黄庭经》，新写出来的字迹十分逼真，神韵尽显。

如今，那高耸入云、缥缈若仙的楼阁里，不知是怎样美好的夜晚。明月的清辉洒下，与这如玉般的佳人融为一体，美得如同梦幻。

她放下了窗帘，并非是因为九霄之上的寒冷。她只是想要透过那玲珑的窗纱，静静地欣赏那宛如团璧般皎洁的明月。