水亭偶题

宋代 • 陆游

凉榭闲拈玉笛吹，十年疏放负明时。
沟中木断谁曾问，空里蓬征自不知。
金井梧桐生昼寂，绿池苹藻弄风漪。
人生行乐从来事，此理何须更细推。

译文：

我在凉爽的水榭中悠闲地拿起玉笛吹奏，回首过往，这十年我生活疏懒放任，辜负了这清明的时代。

就像那沟中的树木折断了，根本没有人过问；又好似空中的飞蓬四处漂泊，自己却浑然不知。

在白天，金井旁的梧桐显得格外寂静；绿色池塘里的苹藻在微风中轻轻摇曳，泛起层层涟漪。

人生本就应该及时行乐，这是自古以来的常理，其中的道理又何须再细细去推究呢。