歸耕

宋代 • 陸游

隨牒人間鬢欲疏，歸耕且復補東隅。
甑炊地碓新舂米，衣拆天吳舊繡圖。
有圃免煩官送菜，叩門翻喜吏徴租。
不愁問字無來客，惟欠揚雄宅一區。

譯文：

我這一生都在官場中隨波逐流，兩鬢的頭髮都快稀疏了。如今我打算回家耕田，來彌補過去時光所留下的遺憾。

回到家中，用地上的碓舂出新鮮的米，然後放在甑裏蒸煮。我拆開舊衣服，上面還繡着天吳的圖案。

我有自己的菜園，不用再麻煩官府派人送菜。有時候有官吏敲門來收租，我反倒覺得這是件讓人高興的事。

我並不擔心沒有好學之人上門來向我請教學問，只是可惜我沒有像揚雄那樣一處能安心著書講學的宅院。