題直舍壁

宋代 • 陸游

文書那得廢哦詩，羞作羣兒了事癡。
付與後人評此老，一丘一壑過元規。

譯文：

整天埋頭處理文書，哪能就把吟詩這件事荒廢了呢？我可羞於像那些平庸之人一樣，只知道糊里糊塗地把事情應付過去。

就把我這個人交給後世之人去評價吧，我覺得自己鍾情于山水自然、有超脫的情懷，遠勝過那些看似顯赫卻俗不可耐的人（這裏“元規”可指代那些追求功名利祿的人）。