自芳華樓過瑤林莊

宋代 • 陸游

春晚江邉草過腰，雨餘樓下水平橋。
名花未落如相待，佳客能來不費招。
欄角峭風羅袖薄，柳陰斜日玉驄驕。
此身醉死元關命，敢笑聞雞趁早朝。

譯文：

暮春時節，江邊的野草長得都超過了人的腰際，一場雨後，芳華樓下的江水已經漲到與橋面相平。

那些名貴的花兒還沒有凋謝，彷彿在等待着人們前來欣賞，而像我們這樣的好友能相聚於此，都不用特意去邀約。

欄杆一角，寒風峭立，身上的羅袖顯得格外單薄；柳蔭之下，夕陽斜照，那如玉般的駿馬顯得格外矯健。

我這一生就算醉死了也與命運相關，又怎敢去嘲笑那些聽到雞叫就早起上朝的人呢。