飯昭覺寺抵暮乃歸

宋代 • 陸游

身墮黃塵每慨然，攜兒蕭散亦前緣。
聊憑方外巾盂淨，一洗人間匕箸羶。
靜院春風傳浴鼓，畫廊晚雨溼茶煙。
濳光寮裏明窗下，借我消搖過十年。

譯文：

我長期身處在塵世的喧囂和紛擾之中，心中常常感慨不已。今天帶着兒子來到這清幽之地閒逛，也算是一種前世的緣分吧。

暫且憑藉這方外寺院中乾淨的飲食器具，來洗淨我沾染在人間的那些世俗的葷腥氣，讓心靈得到片刻的清淨。

寧靜的寺院裏，春風輕拂，傳來陣陣浴佛的鼓聲，顯得格外空靈；畫廊那邊，傍晚的細雨飄飄灑灑，打溼了煮茶升起的嫋嫋青煙。

真想在這潛光寮的明亮窗戶下，悠然自得地度過漫長的十年時光，遠離塵世的煩惱與喧囂。