夜分读书有感

宋代 • 陆游

光阴百岁已中分，拟结茅茨老白云。
万里谁怜新卧疾，九重犹记旧能文。
枕邉得句题屏叠，马上看山隔帽裙。
终恨无劳縻廪粟，夜窗聊策读书勲。

译文：

时光匆匆，人生百年已然过去了一半，我打算在白云缭绕之处盖座茅屋，就此终老余生。

如今我卧病在床，漂泊万里，又有谁会怜惜我呢？不过，皇帝还记得我昔日能写文章的事情。

我靠在枕边灵感突发，想出诗句，赶紧题写在屏风上；以前骑在马上，透过帽檐的垂裙眺望远处的山峦。

我始终遗憾自己没什么功劳，却白白消耗国家的俸禄，夜晚在窗前，我姑且激励自己在读书上多下功夫，争取有所建树。