雨

宋代 • 陸游

映空初作繭絲微，掠地俄成箭鏃飛。
紙帳光遲饒曉夢，銅鑪香潤覆春衣。
池魚鱍鱍隨溝出，梁燕翩翩接翅歸。
惟有落花吹不去，數枝紅溼自相依。

譯文：

起初，雨絲映照在天空中，像蠶吐出的細絲一樣細微。轉眼間，雨勢變大，雨點斜斜地掠過地面，彷彿飛箭一般。

我躺在紙帳裏，帳子透進的光線很微弱，讓我能盡情享受這清晨的美夢。銅製的香爐裏散發着溫潤的香氣，籠罩着我的春衣。

池塘裏的魚兒歡快地隨着水流從溝渠中游出，房樑上的燕子輕快地拍打着翅膀，結伴飛回巢穴。

只有那些被雨打落的花朵，任憑風吹也不肯離去，那幾枝帶着溼漉漉的紅色花瓣，相互依偎在一起。