观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其一

宋代 • 陆游

扬鞭暮出锦官城，小院无僧有月明。
不信道人心似鐡，隔城犹送捣衣声。

译文：

傍晚时分，我扬着马鞭离开了繁华的锦官城。来到一座幽静的小院，这里并没有僧人居住，只有明亮的月光洒在院子里。

我原本以为修行之人的心能像铁石一样不为外界所动，可没想到，即便隔着城墙，那传来的捣衣声还是隐隐约约地飘了过来，仿佛也触动了内心的某些情思。