自合江亭涉江至趙園

宋代 • 陸游

政爲梅花憶兩京，海棠又滿錦官城。
鴉藏高柳陰初宻，馬涉清江水未生。
風掠春衫驚小冷，酒潮玉頰見微頳。
殘年飄泊無時了，腸斷樓頭畫角聲。

譯文：

我本就因爲梅花而懷念着汴京和洛陽這兩座故都，沒想到此時海棠花又開滿了錦官城。

烏鴉藏身在高高的柳樹濃密的樹蔭裏，馬兒涉水走過清澈的江水，此時江水還未漲起來。

微風掠過我的春衫，讓我突然感到一絲寒意，酒意湧上臉頰，使我的臉龐泛起微微的紅暈。

我這殘年一直漂泊在外，似乎永遠沒有盡頭，樓頭傳來的畫角聲，更是讓我肝腸寸斷。