自合江亭涉江至赵园

宋代 • 陆游

政为梅花忆两京，海棠又满锦官城。
鸦藏高柳阴初宻，马涉清江水未生。
风掠春衫惊小冷，酒潮玉颊见微頳。
残年飘泊无时了，肠断楼头画角声。

译文：

我本就因为梅花而怀念着汴京和洛阳这两座故都，没想到此时海棠花又开满了锦官城。

乌鸦藏身在高高的柳树浓密的树荫里，马儿涉水走过清澈的江水，此时江水还未涨起来。

微风掠过我的春衫，让我突然感到一丝寒意，酒意涌上脸颊，使我的脸庞泛起微微的红晕。

我这残年一直漂泊在外，似乎永远没有尽头，楼头传来的画角声，更是让我肝肠寸断。