曉過萬里橋

宋代 • 陸游

曉出錦江邉，長橋柳帶煙。
豪華行樂地，芳潤養花天。
擁路看欹帽，窺門笑墜鞭。
京華歸未得，聊此送流年。

譯文：

清晨時分，我從錦江邊出發，萬里橋畔，柳樹如煙般籠罩在晨霧之中。

這裏是繁華熱鬧、適合人們尋歡作樂的地方，溫潤的氣候正滋養着百花盛開。

一路上，人們簇擁在道路兩旁，看着我歪斜的帽子；還有人從門裏探出頭來，看着我偶爾掉落馬鞭而發笑。

可惜我一直沒能回到京城實現抱負，只能暫且在這美景中消磨時光，打發這如流水般的歲月了。