花時遍逰諸家園十首 其六

宋代 • 陸游

枝上猩猩血未晞，尊前紅袖醉成圍。
應須直到三更看，畫燭如椽爲發輝。

譯文：

枝頭那如猩猩鮮血般豔麗的花朵上，露珠還未乾。在酒杯前，一羣身着紅袖衣衫的佳人，簇擁在一起，已醉態朦朧。
這美麗的花景可不能輕易錯過，真應該一直觀賞到三更時分啊。到那時，用如屋椽般粗大的畫燭來照亮花朵，讓它們綻放出更加璀璨的光彩。