花時遍逰諸家園十首 其四

宋代 • 陸游

花陰掃地置清尊，爛醉歸時夜已分。
欲睡未成欹倦枕，輪囷帳底見紅雲。

譯文：

在繁花盛開的時節，我在花叢的陰影下清掃出一片乾淨的地方，擺上精緻的酒樽。我盡情地飲酒作樂，沉醉其中，等我帶着滿身的醉意往回走的時候，夜已經很深了。

回到家中，我感覺睏意襲來想要入睡，可卻怎麼也睡不着，斜靠在疲倦的枕頭上。恍惚間，在牀帳底下，我彷彿又看到了那如紅色雲霞般絢爛的花朵。