彌牟鎮驛舍小酌

宋代 • 陸游

郵亭草草置盤盂，買果煎蔬便有餘。
自許白雲終醉死，不論黃紙有除書。
角巾墊雨蟬聲外，細葛含風日落初。
行遍天涯身尚健，卻嫌陶令愛吾廬。

譯文：

在這驛站裏，我匆匆忙忙地擺上盤碗。隨便買些水果，煎幾樣蔬菜，這點花費對我來說還有剩餘。

我早已暗自期許，要在這如白雲般自由自在的生活裏沉醉至死，根本不在意朝廷有沒有任命官職的詔書。

我戴着方巾，在雨中微微傾斜，耳邊是蟬鳴聲聲。身着細葛布衣衫，感受着微風輕拂，此時太陽剛剛落下。

我走遍了天涯海角，身體依舊康健。可現在我卻有點嫌棄陶淵明那麼眷戀自己的草廬了。