弥牟镇驿舍小酌

宋代 • 陆游

邮亭草草置盘盂，买果煎蔬便有余。
自许白云终醉死，不论黄纸有除书。
角巾垫雨蝉声外，细葛含风日落初。
行遍天涯身尚健，却嫌陶令爱吾庐。

译文：

在这驿站里，我匆匆忙忙地摆上盘碗。随便买些水果，煎几样蔬菜，这点花费对我来说还有剩余。

我早已暗自期许，要在这如白云般自由自在的生活里沉醉至死，根本不在意朝廷有没有任命官职的诏书。

我戴着方巾，在雨中微微倾斜，耳边是蝉鸣声声。身着细葛布衣衫，感受着微风轻拂，此时太阳刚刚落下。

我走遍了天涯海角，身体依旧康健。可现在我却有点嫌弃陶渊明那么眷恋自己的草庐了。