暑行憩新都驿

宋代 • 陆游

细细黄花落古槐，江皋不雨转轻雷。
长空鸟破苍烟去，落日人从绿野来。
散策意行寻水石，脱巾高卧避氛埃。
羁逰未羡端居乐，看月房湖又一回。

译文：

细小的黄色花瓣从古老的槐树上飘落下来，江边明明没有下雨，却传来了隐隐约约的轻雷声。

高远的天空中，鸟儿冲破了那青苍的烟雾，向着远方飞去；夕阳西下，有人从碧绿的田野间归来。

我拄着拐杖，随意漫步，去寻觅那水边的石头；摘下头巾，高高地躺着，躲避那尘世的污浊与喧闹。

虽然我在外漂泊旅行，但并不羡慕那些安居家中的人所享受的快乐，瞧啊，我又一次在房湖欣赏到那美丽的月色了。