喜雨

宋代 • 陆游

黄尘赤日欲忘生，一夜新凉满锦城。
雨急骤增车辙水，泥深渐壮马蹄声。
蚊蝇敛迹知无地，灯火于人顿有情。
市远鸡豚不须问，小畦蔬甲已堪烹。

译文：

在那尘土飞扬、烈日炎炎的日子里，热得人简直都不想活了。然而一夜之间，清凉之意就弥漫了整个锦官城。

雨下得很急，车辙里迅速积满了雨水；道路上的泥变得越来越深，马蹄踏在上面的声音也渐渐雄浑有力起来。

那些讨厌的蚊蝇都没了踪迹，仿佛知道已经没有它们容身的地方了；而那屋内的灯火，此刻在人们眼中也顿时变得格外亲切。

集市离得远，也不用去打听有没有鸡和猪肉这些荤菜了。自家小菜园里的蔬菜嫩苗已经长得差不多，可以摘下来下锅烹煮啦。