夏日过摩诃池

宋代 • 陆游

乌帽翩翩白纻轻，摩诃池上试闲行。
淙潺野水鸣空苑，寂歴斜阳下废城。
纵辔迎凉看马影，袖鞭寻句听蝉声。
白头散吏元无事，却为兴亡一怆情。

译文：

我头戴乌帽，身姿潇洒，身着轻薄的白苎麻衣衫，在这夏日来到摩诃池畔，试着悠闲地漫步。

野外潺潺流淌的溪水，在这空荡的园林中发出清脆的声响；寂寞的斜阳，缓缓地落在这荒废的城池之上。

我放松缰绳，驱马前行，迎着清凉的风，看着马的影子；手拢着马鞭，一边寻觅诗句，一边聆听着蝉鸣。

我这个白发苍苍的闲散小吏，本来没什么要紧的事情，却因为这眼前的兴亡变迁而感到一阵悲伤。