自唐安徙家来和义出城迎之马上作

宋代 • 陆游

身如林下僧，处处常寄包。
家如梁上鷰，岁岁旋作巢。
岂惟人所怜，顾影每自嘲。
眼看佳山水，不得结把茅。
造物困豪杰，如视饿虎哮。
要令出精神，感激使叫呶。
颇思投笔去，走马盘云旓。
三更冒急雪，大战梁楚郊。

译文：

我就像那隐居山林的僧人一样，四处漂泊，行囊常常随身携带，居无定所。我的家如同梁上的燕子，每年都要重新筑巢，不停地搬来搬去。这情况哪里只是被别人怜悯啊，我自己看着自己的影子，都忍不住自我嘲笑。

眼前明明有那么多秀丽的山水，我却没办法在这儿盖间茅屋定居下来。老天爷似乎总在为难那些豪杰之士，就好像看着饥饿的老虎咆哮却不管不顾。它就是要让这些豪杰们激发精神，在困境中呐喊、抗争。

我此时特别想投笔从戎，跨上骏马，让战旗在云端飘扬。在三更天的时候，冒着鹅毛大雪，在梁楚的郊野上与敌人展开一场激烈的大战。