昭德堂晚步
笑唤枯笻蹋夕阳，探春聊作静中忙。
高枝鹊语如相命，幽径梅开秪自香。
苔蚀断碑惊世换，钟来废寺觉城荒。
谪仙未必无遗恨，老欠题诗到夜郎。
译文：
我笑着呼唤来那根干枯的竹杖，脚踏着夕阳余晖出门漫步，姑且趁着这安静时光，忙里偷闲去探寻一下春天的气息。
高高的树枝上，喜鹊叽叽喳喳叫着，仿佛在招呼着我；幽静的小路上，梅花独自绽放，散发着清幽的香气。
青苔侵蚀着那断裂的石碑，这景象让我惊叹世事已然变迁；废弃古寺传来的钟声，更让我感觉这座城市一片荒凉。
就算是那谪仙人李白，想来也未必没有遗憾吧，他一生到老都没能到夜郎来题诗呢。