戍卒說沉黎事有感

宋代 • 陸游

亭障曾無閱歲寕，頻聞夷落犯王靈。
孤城月落寃魂哭，百里風吹戰血腥。
瘴重厭看茅葉赤，春殘不放柳條青。
焦頭爛額知何補，弭患從來貴未形。

譯文：

邊塞的堡壘哨所啊，沒有一年是安寧的，常常能聽聞少數民族部落侵犯朝廷的威嚴。

孤零零的城池在月亮落下的時候，冤魂悲哭不已，方圓百里的地方都瀰漫着戰場上的血腥氣味，被風四處吹散。

這裏瘴氣濃重，讓人厭煩看到那紅得刺眼的茅葉，春天都快過去了，柳條卻依舊沒能泛出青色。

等到事情嚴重得焦頭爛額了纔去補救又有什麼用呢，消除禍患向來貴在它還沒有形成的時候啊。