儲福觀

宋代 • 陸游

路轉屏風疊，雲藏帝子家。
窮幽行犖确，息倦倚槎牙。
綠蘚封茶樹，清霜折藥花。
世無勾漏令，誰此養丹砂。

譯文：

沿着山路前行，道路一轉便看到屏風疊那秀麗的景色，雲霧繚繞之中，彷彿藏着帝子的居所。
我一心探尋這幽深之地，在那高低不平的山路上艱難行走，走累了便倚靠在那些奇形怪狀的石頭上休息。
綠色的苔蘚密密麻麻地包裹着茶樹，清冷的秋霜已經摧殘了藥草的花朵。
可惜世上已經沒有像葛洪那樣的勾漏令了，如今還有誰會在這裏煉製丹砂呢？