自嘲

宋代 • 陸游

少讀詩書陋漢唐，莫年身世寄農桑。
騎驢兩腳欲到地，愛酒一樽常在旁。
老去形容雖變改，醉來意氣尚軒昂。
太行王屋何由動，堪笑愚公不自量。

譯文：

人到中年就像華子一樣，很多事情都漸漸忘卻了，又如同嵇康一樣，因爲生性慵懶而受到影響。

我長久以來對仕途名利之事已經心如止水，年紀大了之後越發覺得安閒自在的生活意味深長。

面對客人想要交談，卻思緒混亂說不出什麼；剛讀完書，腦海裏就已經一片茫然，記不太清內容了。

青色細絹做的帳子很溫暖，黃色粗綢的被子很柔軟舒適，我姑且就藉着東邊的小庵當作我的夢鄉吧。