夜食炒栗有感

宋代 • 陸游

齒根浮動嘆吾衰，山栗炮燔療夜飢。
喚起少年京輦夢，和寜門外早朝來。

譯文：

我感嘆自己已然衰老，牙齒都鬆動了。在這夜晚，腹中飢餓，便用炒好的山栗來填填肚子。

這喫着山栗的感覺，一下子喚起了我少年時在京城的那些美好回憶。那時的我，會早早地趕到和寜門外，去參加清晨的朝會。