过绿杨桥

宋代 • 陆游

过县东驰十里遥，行吟不觉度谿桥。
硙轮激水无时息，酒斾迎风尽日揺。
半掩店门灯煜煜，横穿村市马萧萧。
秦吴万里行几遍，莫恨尊前绿鬓凋。

译文：

我骑马向东飞驰，离开了县城，一路前行了十里之遥。我一边走一边吟诗，不知不觉就走过了那座溪上的小桥。

水磨的轮子在水流的冲击下不停地转动，一刻也没有停歇；酒店的旗帜在风中整日飘扬。

路边的店铺半掩着门，屋内的灯火闪烁明亮；我骑马穿过村子集市，马蹄声萧萧作响。

我在秦地和吴地之间万里的路程都走过了好多遍，所以啊，不要去遗憾在这酒杯前自己乌黑的鬓发已经凋零。