太平花

宋代 • 陆游

扶床踉蹡出京华，头白车书未一家。
宵旰至今劳圣主，泪痕空对太平花。

译文：

我小时候摇摇晃晃地被大人扶着，跌跌撞撞地离开了京城。如今我已头发花白，可国家还没有实现统一，车同轨、书同文的大一统局面仍未达成。

直到现在，皇上依旧从早到晚为国事操劳，可收复失地、统一国家的愿望却迟迟未能实现。我只能空对着这太平花暗自流泪，这“太平花”的名字与国家未太平的现实形成了多么强烈的反差啊。