秋夜讀書戲作

宋代 • 陸游

別駕生涯似蠧魚，簡編垂老未相疏。
也知賦得寒儒分，五十燈前見細書。

譯文：

我這當別駕的一生，就像那啃食書籍的蠹魚一樣，整天與書卷爲伴。即便到了垂暮之年，也未曾和這些書籍疏遠過。

我也明白，這就是寒酸讀書人的命啊。都五十歲的人了，還得在燈火前，費勁地辨認那細小的文字。