晨至湖上二首 其二

宋代 • 陸游

園古逢秋好，身閒與懶宜。
空堂賞疏豁，重閣望參差。
竹粉有新意，松風含古姿。
低迴慚祿米，官事少於詩。

譯文：

早晨來到西湖邊上，我寫下了這第二首詩。
這古老的園林在秋天裏顯得格外美好，我此時身處於清閒的狀態，正好與我的慵懶性子相契合。
我漫步到空曠的廳堂之中，欣賞着這裏疏朗開闊的景緻；登上重重樓閣，眺望那高低錯落的湖光山色。
竹子上的粉霜好像帶着一種嶄新的意趣，松樹林間吹過的風彷彿蘊含着古樸的姿態。
我徘徊在這美景之間，心中不禁有些慚愧，拿着朝廷的俸祿，可實際上我做的公務遠遠少於寫詩的時間啊。