晨至湖上二首 其一

宋代 • 陸游

劍南無劇暑，長夏更宜人。
啼鳥常終日，幽花不減春。
荷香浮綠酒，藤露落烏巾。
莫作天涯想，翛然夢裏身。

譯文：

在劍南這個地方，夏天並沒有特別酷熱難耐的時候，整個漫長的夏日反而讓人感覺十分舒適愜意。

一整天都能聽到鳥兒歡快的啼鳴聲，那清幽的花朵綻放着，絲毫不比春天裏的花朵遜色。

荷花的香氣悠悠地飄浮在綠色的美酒之上，藤蔓上的露珠輕輕滴落在我的黑色頭巾上。

可千萬別產生自己身處天涯海角的那種孤寂想法呀，就這麼無拘無束、自由自在，彷彿置身於一場美妙的夢境之中。