江瀆池醉歸馬上作

宋代 • 陸游

久住西州似宿緣，笙歌叢裏著華顛。
每嗟相見多生客，卻憶初來尚少年。
迎馬綠楊爭拂帽，滿街丹荔不論錢。
浮生何處非羈旅，休問東吳萬里船。

譯文：

我長久地居住在西州，這似乎是前世就結下的緣分。我這頭髮花白的老人，置身於那笙歌喧鬧的熱鬧場所之中。

我常常感嘆與我相見的大多都是陌生之人，不禁回憶起當初剛來到這裏的時候，我還正值年少。

迎接我的道路兩旁，翠綠的楊樹競相輕拂我的帽子，滿街都是鮮紅的荔枝，甚至都不用花錢去買。

人生在世，哪裏不是漂泊在外如同羈旅之人呢？還是不要再想着乘坐那駛向萬里之外東吳的船隻了。