江渎池醉归马上作

宋代 • 陆游

久住西州似宿缘，笙歌丛里著华颠。
每嗟相见多生客，却忆初来尚少年。
迎马绿杨争拂帽，满街丹荔不论钱。
浮生何处非羁旅，休问东吴万里船。

译文：

我长久地居住在西州，这似乎是前世就结下的缘分。我这头发花白的老人，置身于那笙歌喧闹的热闹场所之中。

我常常感叹与我相见的大多都是陌生之人，不禁回忆起当初刚来到这里的时候，我还正值年少。

迎接我的道路两旁，翠绿的杨树竞相轻拂我的帽子，满街都是鲜红的荔枝，甚至都不用花钱去买。

人生在世，哪里不是漂泊在外如同羁旅之人呢？还是不要再想着乘坐那驶向万里之外东吴的船只了。