月中归驿舍

宋代 • 陆游

岁岁常为锦水行，驿前双堠惯逢迎。
草深闲院虫相语，人静空廊月自明。
病起酒徒嘲小戸，才衰诗律愧长城。
何时却泛耶溪路，卧听菱歌四面声。

译文：

我每年常常都要到锦水一带奔走，驿站前那一对土堆（双堠），早已看惯了它们迎来送往的样子。

草木长得很深的幽静庭院里，虫子们在互相鸣叫，仿佛在低声交谈；夜深人静，空荡荡的走廊上，只有明月独自洒下清辉。

我病愈之后，那些爱喝酒的朋友都嘲笑我酒量变小了；我的才情渐渐衰退，在诗歌创作的格律技巧上，我实在愧对“诗坛长城”这样的赞誉。

什么时候我能够再次泛舟在耶溪的水面上，静静地躺着，聆听那从四面八方传来的采菱姑娘欢快的歌声呢？