翠围院

宋代 • 陆游

晓入翠围寺，拥门千万峰。
山空鸟自命，林茂鹿相从。
袅袅风中筰，昏昏云外钟。
将归兴未尽，清啸倚长松。

译文：

清晨时分，我走进翠围寺。寺门被千万座山峰环绕簇拥着，就好像这些山峰都聚集到寺门前守护着一般。

山林空旷寂静，鸟儿自由自在地啼鸣，像是在给自己命名，展现着它们独有的生机。树林十分茂密，小鹿们相互结伴，在林间自在地穿梭、游玩。

风中，那细长的竹索悠悠晃动，仿佛在风中轻舞。在那遥远的云外，传来隐隐约约、若有若无的钟声，声音昏昏沉沉，给这山林增添了几分神秘和幽静的氛围。

我即将要返回了，可这游玩的兴致却还没有消散。我倚靠在高大的松树上，尽情地发出清亮的啸声，似乎想把这山林的美景和游玩的畅快都通过这啸声抒发出来。