湖上筍盛出戏作長句

宋代 • 陸游

??穿苔瑇瑁簪，按行日夜待成林。
養渠百尺幹霄氣，見我平生及物心。
剩插藩籬憂玉折，豫期風雨聽龍吟。
明年又徙囊衣去，誰與平安報好音。

譯文：

那些竹筍從苔蘚中冒出來，尖尖的樣子就像玳瑁製成的簪子，我日夜在這片竹林邊巡視，盼着它們快快長成茂密的竹林。

我精心養護這些竹筍，期待它們能茁壯成長，擁有直插雲霄的氣勢，這也正體現了我這一生關愛萬物的心意。

我特意多插了些藩籬來保護它們，擔心這些如同美玉般的竹筍遭遇不測而折斷，我還早早地就期待着在風雨中能聽到竹葉沙沙作響，好似龍吟一般的美妙聲音。

到了明年，我又要收拾行囊離開這裏了，到那時，還有誰能把它們平安生長的好消息傳達給我呢。