晚步湖上

宋代 • 陸游

雲薄漏春暉，湖空弄夕霏。
沾泥花半落，掠水燕交飛。
小倦聊扶策，新晴旋減衣。
幽尋殊未已，畫角喚人歸。

譯文：

雲朵變得稀薄，春日的陽光從雲縫中漏灑下來，湖面上空，傍晚的雲霞在肆意變幻着姿態。

花瓣半數已經凋落，沾染上了泥土，而燕子輕快地掠過水麪，你來我往地交錯飛行。

我稍稍感到疲倦，便暫且拄着柺杖緩緩前行。天氣剛剛放晴，不一會兒我就減掉了身上的衣服。

我沉醉在這幽靜的探尋之中，還遠遠沒有結束，這時，畫角吹響，彷彿在呼喚着我回家。