種花

宋代 • 陸游

西園作戲喚春回，桃李陰陰三萬栽。
不是無心看開遍，錦江煙柳待歸來。

譯文：

在西園裏開展種花的活動，像是用這熱鬧的舉動把春天召喚了回來。看吶，那一片桃李樹，枝繁葉茂，足足種下了三萬株呢。

其實我並非沒有心思去觀賞這些花朵次第開放的美景。只是那錦江畔，如煙似霧的柳樹正等着我前去欣賞，我的心早已飛到那裏啦。